僕がシュリーマンになるまで(仮)

How I become a multilingual millionaire

2016-11-16から1日間の記事一覧

初バンクーバー

噂に聞くバンクーバーに初めてやって参りました。 ・中華系商店がやたら多い(場合によっては中国語の方が通じる) ・Robson St周辺を歩いてると日本語も本当に良く聞く(オーチャードロードみたい) ・北米らしからぬ雰囲気(むしろ香港やシンガに近い感じ) ・買…

通訳という仕事01:敢えて訳さない通訳

10年前の自分は東京のとある官公庁系の団体で、日本中の外国語指導助手のために研修会等を開催するような感じの部署にいました。特にスポーツ系の外国人指導員は色々なバックグラウンドの国々から来ていたので、研修会を3日間やるだけでも大掛かりなブース(…